The Translanguaging Guidance Model: A New Solution for Student Language Anxiety in Higher Education

Illustration by AI

Students pursuing education in international environments often face psychological barriers, specifically language anxiety, when required to use foreign languages in academic settings. Syamsurijal from Universitas Negeri Makassar developed the Translanguaging Academic Guidance model in May 2026 as a systematic framework to reduce these barriers. This innovation is crucial for supporting student learning comfort in an era of increasingly competitive globalized higher education.

The Challenge of Language Anxiety

Language anxiety is not merely a technical issue of limited vocabulary; it is a multidimensional phenomenon influenced by psychological factors, learning methodologies, and the linguistic ideology of the campus environment. Many students feel pressured and lack confidence when academic standards demand instant fluency in a foreign language. Without proper support, this condition can significantly diminish learning motivation and hinder students' academic potential.

Model Development Methodology

The researcher employed a Systematic Literature Review (SLR) method using the PRISMA protocol to construct this model framework. The research team reviewed 20 empirical studies from Scopus and Google Scholar databases published between 2020 and 2025. This process aimed to synthesize the principles of translanguaging—the flexible practice of using two or more languages in a single activity—and integrate them into existing academic guidance practices.

Key Findings: Five Dimensions of Intervention

The guidance model developed by Syamsurijal operationalizes translanguaging through five strategic intervention dimensions:

·         Strengthening Emotional Intelligence: Building student self-awareness to manage emotions and fear when communicating.

·         Integrated Content-Language: Connecting the understanding of academic material with more flexible language support, ensuring students remain focused on the substance of the lesson.

·         Personalized Mentoring: Providing space for students to express themselves using the language they are most comfortable with as a first step toward building confidence.

·         Inclusive Language Environment: Encouraging a campus culture that values linguistic diversity as an asset, rather than a barrier.

·         Mitigation Strategies: Implementation of communication techniques that minimize performative pressure in international classroom settings.

Benefits for the Education Sector

The implementation of this model offers new hope for higher education institutions to create more inclusive learning environments. According to Syamsurijal from Universitas Negeri Makassar, this approach not only helps students overcome anxiety but also enhances overall academic performance. For higher education, this model provides practical guidance for academic advisors and counselors to move beyond merely demanding language fluency, and instead facilitate a humanistic learning process that supports the maximum development of student potential.

Author Profile:

Syamsurijal – Researcher, Universitas Negeri Makassar; Expertise: Academic Guidance and Higher Education.

Research Source:

Syamsurijal. (2026). "Development of a Translanguaging Academic Guidance Model: Integration of Academic Guidance/Learning to Overcome Student Language Anxiety". Journal of Educational Analytics (JEDA), 5(2), 548-563. DOI: https://doi.org/10.55927/jeda.v5i2.30

Posting Komentar

0 Komentar